DICCIONARIO NAHUAT-PIPIL

LA COMIDA - NE TAKWAL - NE TAYIWA NE TAKWAL: LA COMIDA Se refiere a todo aquel producto proveniente del maíz, las tortillas, los tamales, pupusas, riguas, etc. NE TAYIWA: LA COMIDA Se refiere a todo aquel complemento en el plato que no proviene del maíz, el pollo, queso, frijoles, etc, todo aquello a lo que las abuelitas le llamaban el "conqué". Kan titamanat : Cocina (Lit. donde cocinamos) Expresiones:  Tay takwal mugustuj? ¿ Que comida te gusta? Naja nimayana: Yo tengo hambre (Lit. yo hambreo) Sujsul nimayana: Yo tengo mucha hambre (Lit. yo hambreo) Ajwiak: Rico/ Delicioso Sujsul Ajwiak: Muy rico/ Delicioso Ken ne takwal?: Como está la comida?. Takwal Tamantuj: Comida cocinada (de maíz) Vocabulario: Achikilit : Berro Achichik: Bebida alcoholica (Lit, agua amarga) Akapajti : Alcapate Akulash*: Pepino Atiluni : Vaso/recipiente At: Agua  At tzupelek: Refresco At tzaput:  Pera  Atul: Atol Atutun: Café (bebida) (Lit, At: agua y Tutunik: caliente) Awakat:  A...

NE NUWEYKA : MI CUERPO (Literalmente dice; El mi cuerpo) En la lógica de el Nahuat todas las partes del cuerpo pertenecen a algo por eso siempre se deben acompañar de un posesivo (nu-, mu-, i-, tu-, anmu-, in-) Para indicar donde debe ubicarse el posesivo se agrega un guión a la palabra. Ejemplo: -TZUNKAL: Cabello. (Lit. la casa de la cabeza) NE NUTZUNKAL: Mi cabello (Lit. El mi cabello) NE MUTZUNKAL: Tu cabello ( Lit. El tu cabello) NE ITZUNKAL: Su cabello (Lit. El su cabello (de el o ella) NE TUTZUNKAL: Nuestro cabello (Lit. El nuestro cabello) NE ANMUTZUNKAL: Su cabello (Lit. El su cabello (de ustedes) NE INTZUNKAL: Su cabello (Lit. El su cabello (de ellos)) PARTES DEL CUERPO -CHICHIWAL: Pechos/senos/ (plural y singular) -ELPETZ: Pecho (hombre) -ELISHKU: Estómago (organo interno) -IJTI: Estómago (abdomen) IKECHTAN -MEY: Nudillos ITZINTEKIW -KSHI: Talón -ISH: Ojo -IISH : Ojos -KSHI: Tobillo -ISHKALYU:  Cara, (la casa de los ojos) -KWATAPAL: Frente -KAMACHAL: Cache...