PARTES DEL CUERPO SUS PLURALES Y POSESIVOS EN NAHUAT (NE NUWEYKA)

NE NUWEYKA : MI CUERPO (Literalmente dice; El mi cuerpo)

En la lógica de el Nahuat todas las partes del cuerpo pertenecen a algo por eso siempre se deben acompañar de un posesivo (nu-, mu-, i-, tu-, anmu-, in-)


Para indicar donde debe ubicarse el posesivo se agrega un guión a la palabra.

Ejemplo:

-TZUNKAL: Cabello. (Lit. la casa de la cabeza)

NE NUTZUNKAL: Mi cabello (Lit. El mi cabello)

NE MUTZUNKAL: Tu cabello (Lit. El tu cabello)

NE ITZUNKAL:
Su cabello (Lit. El su cabello (de el o ella)

NE TUTZUNKAL: Nuestro cabello (Lit. El nuestro cabello)

NE ANMUTZUNKAL: Su cabello (Lit. El su cabello (de ustedes)

NE INTZUNKAL: Su cabello (Lit. El su cabello (de ellos))


PARTES DEL CUERPO

-CHICHIWAL: Pechos/senos/ (plural y singular)

-ELPETZ: Pecho (hombre)

-ELISHKU: Estómago (organo interno)

-IJTI: Estómago (abdomen)

IKECHTAN -MEY: Nudillos

ITZINTEKIW -KSHI: Talón

-ISH: Ojo

-IISH : Ojos

-KSHI: Tobillo

-ISHKALYU: Cara, (la casa de los ojos)

-KWATAPAL: Frente

-KAMACHAL: Cachete, Mejilla

-KAJKAMACHAL: Cachetes, Mejillas

-KSHI: Pie

-KECHKUYU: Cuello

-KETCHTAN: Hombros

-KSHIPIPIL: Dedos del pie

-KSHITASHKAL: Planta del pie

-KWELNAJ: Codo (Neologismo*)

-KUTZ: Pantorrillas

-MAJKUL: Brazo

-MASALIJTUK: Antebrazo

-MAPIPIL: Dedo, dedos (incluye plural y singular), significa los hijos de la mano

-MATASHKAL: Palma de la mano

-METZKUYU: Pierna

-MEY: Mano

-NAKAS: Oreja

-PITZAJKA: Cintura (curva lateral)

-UKICHYU: Pene (incluyendo los testículos)

-SIWAYU: Vulva

-SHIK: Ombligo

-TAN: Diente

-TEN: Boca

-TENSHIPAL: Labios

-TEPUTZTA: Espalda

-TENNAKAYU: Lengua

-TENZIKAW: Mentón, Barbilla

-TEWAJKA: Rodilla (Guacal de piedra)

-TZINKUJKU: Cintura (espalda baja)

-TZUPI: Ano

-TZINKAMAK: Nalga

-TZUNTZUNYU: Cejas, Pestañas 

-TZUNTEKUN: Cabeza

-YAK: Nariz


PLURALES ESPECIALES 

-ISH: Ojo
NUISH: Mi ojo
NUJNUISH: Mis ojos
MUISH: Tu ojo
MUJNUISH: Tus ojos

-TAN: Diente
NUTAN: Mi diente
NUJNUTAN: Mis Dientes
NUTAJTAN: Mis Dientes

-KSHI: Pie
NUKSHI: Mi Pie
NUJNUKSHI: Mis pies
MUKSHI: Tu pie
MUJMUKSHI: Tus pies
TUJTUKSHI: Nuestros pies
ANMUJMUKSHI: Sus pies (de ustedes)
INIKSHI: Su pie (de el, Ella)
INJINHIKSHI: Su pies (de ellos, ellas)

MEY: Mano
NUMEY: Mi mano
NUMEJMEY: Mis manos
NUJNUMEY: Mis manos


Notas importantes:

Las palabras que terminan con la sílaba "YU", indica que esa parte del cuerpo es inalienable, o que es una parte delicada e indispensable en extremo.

La palabra "-ish" con posesivo significa "ojo", pero sola sin el posesivo significa "semilla"

Estas cuatro partes del cuerpo (-ish, tennakayu ) no respetan las reglas generales para el plural, en ese sentido son especiales y de pluraliza en su lugar la partícula del posesivo.

* Los neologismos son palabras recientes del idioma Nahuat.



Referencia:
https://youtu.be/etVWntiM0Mg

Comentarios

Entradas populares de este blog

DICCIONARIO NAHUAT SALVADOREÑO "I"

VERBO COMER (TAKWA, -KWA)